عربی (اصل)
عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً إِذَا تَطَهَّرَ فَلَبِسَ خُفَّيْهِ أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا. رَوَاهُ الْأَثْرَمُ فِي سُنَنِهِ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَالدَّارَقُطْنِيّ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: هُوَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ هَكَذَا فِي الْمُنْتَقى
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Bakr said that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) gave permission for the traveller to wipe over his shoes during three days and nights, and for one who was not travelling during a day and a night, if be had been in a state of purity when he put them on. Al-Athram transmitted it in his Sunan. Ibn Khuzaima and Daraqutni also transmitted it. Al-Khattabi said in al-Muntaqa that the isnad is sound.
اردو ترجمہ
حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے مسافر کو تین دن تین رات اور مقیم کو ایک دن ایک رات موزوں پر مسح کی اجازت دی بشرطیکہ باوضو ہوتے ہوئے پہنے ہوں۔ (اثرم نے اپنی سنن میں، ابن خزیمہ اور دارقطنی نے بھی روایت کیا؛ خطابی نے المنتقیٰ میں فرمایا: اس کی سند صحیح ہے)