عربی (اصل)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرِنُ بَيْنَهُنَّ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ ابْنِ مَسْعُودٍ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ آخِرُهُنَّ (حم الدُّخان) و (عَم يتساءلون)
انگریزی ترجمہ
Abdallah b. Mas'ud said, “I know the comparable suras which the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to join together; ” and he mentioned twenty suras at the beginning of al-Mufassal,1 according to Hadrat Ibn Mas'ud’s arrangement, two in a rak'a, the last of them being H. M. ad-Dukhan,2 and “About what do they ask one another?”3 1. A title given to the suras from 49 to the end, but several other suras are also mentioned:37, 45, 47, 48, 50, 61, 67, 87, and 93. The name is most appropriately explained ay meaning that this is the section of the Qur’an which contains many shorter suras. 2. Al-Qur’an; 94. As this is included as one of the suras in al Mufassal, it suggests that this section begins earlier than the first number mentioned in the note referred to above. 3. Al-Qur'an; 78. (Bukhari and Muslim.)
اردو ترجمہ
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں ان مماثل سورتوں کو جانتا ہوں جنہیں نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم ملا کر پڑھتے تھے۔ پھر انہوں نے مُفصّل کے شروع سے بیس سورتیں بیان کیں جو حضرت ابن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی ترتیب کے مطابق دو دو سورتیں ہر رکعت میں ملا کر پڑھتے تھے۔ (متفق علیہ)
