اردو ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمعید الاضحیٰ یا عید الفطر میں عیدگاہ تشریف لے گئے، وہاں آپصلی اللہ علیہ وسلمعورتوں کے قریب سے گزرے تو فرمایا:”اے عورتوں کی جماعت! صدقہ کرو، کیونکہ میں نے جہنم میں زیادہ تم ہی کو دیکھا ہے۔“انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! ایسا کیوں؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تم لعن طعن بہت کرتی ہو اور شوہر کی ناشکری کرتی ہو، باوجود عقل اور دین میں ناقص ہونے کے، میں نے تم سے زیادہ کسی کو بھی ایک عقل مند اور تجربہ کار آدمی کو دیوانہ بنا دینے والا نہیں دیکھا۔“عورتوں نے عرض کی: اور ہمارے دین اور ہماری عقل میں نقصان کیا ہے، یا رسول اللہ؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”کیا عورت کی گواہی مرد کی گواہی سے نصف نہیں ہے؟“انہوں نے کہا: جی ہے، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”بس یہی اس کی عقل کا نقصان ہے۔“پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے پوچھا:”کیا ایسا نہیں ہے کہ جب عورت حائضہ ہو تو نہ نماز پڑھ سکتی ہے اور نہ روزہ رکھ سکتی ہے؟“عورتوں نے کہا: ایسا ہی ہے، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”یہی اس کے دین کا نقصان ہے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الايمان/حدیث: 49]