راویIbn 'Umar
عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ بْنِ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «كُنَّا نُفَاضِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ ثُمَّ نَسْكُتُ»
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ibn 'Umar (may Allah be well pleased with them both) said: "We used to rank during the time of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him): Abu Bakr, then 'Umar, then 'Uthman, then we would stop."
اردو ترجمہ
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں: «ہم رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں فضیلت کا درجہ دیتے تھے: ابوبکر، پھر عمر، پھر عثمان، پھر خاموش ہو جاتے تھے۔»