عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرِو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنْمٍ فِي رَأْسِ الشَّظِيَّةِ لِلْجَبَلِ يُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللَّهُ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ لِلصَّلَاةِ يَخَافُ مِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ»
انگریزی ترجمہ
Ahmad bin Ali bin al-Muthanna narrated to us. Al-Qa'nabi narrated to us from Malik, from Nafi', from Hadrat Abdullah bin Umar (may Allah be well pleased with them both) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «Whoever buys a palm tree after it has been pollinated, then its fruit belongs to the seller unless the buyer stipulates otherwise.»
اردو ترجمہ
ہمیں احمد بن علی بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں قعنبی نے مالک سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «جس نے کوئی کھجور کا درخت خریدا اس کے بعد کہ اس کی پھوٹ نکل چکی ہو، تو اس کا پھل بیچنے والے کا ہے مگر یہ کہ خریدار شرط لگائے۔»