عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ بِمَنْبِجَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا»
انگریزی ترجمہ
Abu Khalifah narrated to us. Abu al-Walid narrated to us. Shu'bah narrated to us from Qatadah, from al-Hasan, from Hadrat Samrah (may Allah be well pleased with him) that the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: «Whoever sells a palm tree after it has been pollinated, then its fruit belongs to the one who pollinated it unless the buyer stipulates otherwise.»
اردو ترجمہ
ہمیں ابوخلیفہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابوالولید نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے حضرت سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «جس نے کوئی کھجور کا درخت بیچا اس کے بعد کہ اس کی پھوٹ نکل چکی ہو، تو اس کا پھل اس کا ہے جس نے پھوٹ لگائی مگر یہ کہ خریدار شرط لگائے۔»