عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ثَنَا أَبُو حَازِمٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ سَمَّاهَا وَأَنْكَرَتْ فَحَدَّهُ وَتَرْكَهَا» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَشَاهِدُهُ صحيح حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ سَمَّاهَا وَأَنْكَرَتْ فَحَدَّهُ وَتَرْكَهَا» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَشَاهِدُهُ صحيح
انگریزی ترجمہ
Hadrat Sahl ibn Sa'd (may Allah be well pleased with him), the Companion of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), narrated that a man from Aslam came to the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and said he had committed adultery with a woman whom he named, but she denied it. So he applied the prescribed punishment on him and left her.
اردو ترجمہ
حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ، صحابی رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اسلم قبیلے کا ایک شخص نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور کہا کہ اس نے ایک عورت سے زنا کیا جس کا نام لیا، لیکن اس عورت نے انکار کیا۔ تو آپ نے اس مرد پر حد قائم کی اور عورت کو چھوڑ دیا۔