عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ «وَأُمَامَةُ بِنْتُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ وَأُمُّهَا سَلْمَى بِنْتُ عُمَيْسِ بْنِ مَعْدِ بْنِ تَيْمٍ أُخْتُ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ عَاشَتْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ رَوَتْ عَنْهُ» «وَأُمَامَةُ بِنْتُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ وَأُمُّهَا سَلْمَى بِنْتُ عُمَيْسِ بْنِ مَعْدِ بْنِ تَيْمٍ أُخْتُ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ عَاشَتْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ رَوَتْ عَنْهُ»
انگریزی ترجمہ
Abu Abdullah al-Asbahani narrated to us, al-Hasan ibn al-Jahm narrated to us, al-Husayn ibn al-Faraj narrated to us, Muhammad ibn Umar said: 'Umamah bint Hamzah ibn Abd al-Muttalib ibn Hashim -- her mother was Salma bint Umays ibn Ma'd ibn Taym, the sister of Hadrat Asma bint Umays (may Allah be well pleased with her). She lived after the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and narrated from him.'
اردو ترجمہ
ابو عبد اللہ الاصبہانی نے ہم سے بیان کیا، حسن بن الجہم نے ہم سے بیان کیا، حسین بن الفرج نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عمر نے فرمایا: 'امامہ بنت حمزہ بن عبد المطلب بن ہاشم -- ان کی والدہ سلمیٰ بنت عمیس بن معد بن تیم تھیں جو حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی بہن تھیں۔ وہ سرکارِ دو عالم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے بعد زندہ رہیں اور آپ سے روایت کی۔'