عربی (اصل)
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ثنا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ تَمِيمٍ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنِ ابْنِ غَنْمٍ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ وَعُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي عُبَيْدَةَ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَعْلَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ بَعْدَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ وَإِنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِهِ الْمَلَائِكَةَ» أحسبه موضوعا ابو عبيده و عباده بن الصامت ونحن عند ابو عبيده يقولان
انگریزی ترجمہ
Narrated from Ibn Ghanm who said: I heard Hadrat Abu Ubaydah and Hadrat Ubadah ibn al-Samit (may Allah be well pleased with them) say: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Mu'adh ibn Jabal is the most knowledgeable of my nation about what is lawful and what is unlawful."
اردو ترجمہ
ابن غنم سے روایت ہے کہ میں نے حضرت ابو عبیدہ اور حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ تعالیٰ عنہما کو فرماتے سنا: حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: معاذ بن جبل میری امت کا حلال اور حرام کا سب سے زیادہ علم رکھنے والا ہے۔