عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : رَمَى رَجُلٌ أُمَّهُ بِحَجَرٍ فَقَتَلَهَا، فَطَلَبَ مِيرَاثَهُ مِنْ إِخْوَتِهِ، فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ : لَا مِيرَاثَ لَكَ، فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ،" فَجَعَلَ عَلَيْهِ الدِّيَةَ، وَأَخْرَجَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ "
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) narrated: A man threw a stone at his mother and killed her, then sought his inheritance from his brothers. His brothers said: You have no inheritance. They brought the case to Hadrat Ali. He imposed the blood money upon the killer and excluded him from the inheritance.
اردو ترجمہ
حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: ایک شخص نے اپنی ماں پر پتھر مارا اور اسے قتل کر دیا، پھر اپنے بھائیوں سے اپنی میراث طلب کی۔ اس کے بھائیوں نے کہا: تمہاری کوئی میراث نہیں۔ وہ حضرت علی کے پاس آئے۔ آپ نے قاتل پر دیت لازم کی اور اسے میراث سے خارج کر دیا۔