عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
انگریزی ترجمہ
Hadrat Anas bin Malik (may Allah be well pleased with him) narrates from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) (that a Bedouin came and urinated in a corner of the mosque. The people tried to stop him, but the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), blessings and peace of Allah be upon him, restrained them. When the man had finished, he ordered that a bucket of water be poured over the place, and it was done).
اردو ترجمہ
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں (کہ ایک دیہاتی شخص آیا اور مسجد کے ایک کونے میں پیشاب کر دیا۔ لوگوں نے اسے منع کیا تو رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے روک دیا۔ جب وہ فارغ ہو گیا تو آپ نے حکم دیا کہ اس جگہ ایک ڈول پانی بہا دیا جائے، چنانچہ بہا دیا گیا)۔