عربی (اصل)
حدثنا سعيد بن بحر القرطاسي قالَ حَدَّثَنا معن بن عيسى قالَ حَدَّثَنا مالك عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة رضي الله عنها قالت كن النساء يشهدن مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صلاة الصبح متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس
انگریزی ترجمہ
Sa'id ibn Bahr al-Qirtasi narrated: Ma'n ibn Isa narrated to us, he said: Malik narrated to us from Yahya ibn Sa'id from Amrah from A'ishah (may Allah be well pleased with her) who said: Women used to attend the Fajr prayer with the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) wrapped in their sheets, and they were not recognized because of the darkness.
اردو ترجمہ
ہم سے سعید بن بحر قرطاسی نے بیان کیا: ہم سے معن بن عیسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے امام مالک نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے عمرہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کیا، انہوں نے فرمایا: خواتین رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز فجر میں شریک ہوتیں اپنی چادروں میں لپٹی ہوئی، اور وہ اندھیرے کی وجہ سے پہچانی نہیں جاتی تھیں۔