عربی (اصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبَزَّارُ إِمْلَاءً قَالَا نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَدِينِيُّ قَالَ نا الْوَلِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
انگریزی ترجمہ
It was narrated from Hadrat Abdur Rahman ibn Awf (may Allah be well pleased with him) that when the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) conquered Khaybar, he gave them the land as sharecroppers for half the produce. Abu Bakr (al-Bazzar) said: We do not know that al-Walid ibn Ibrahim ibn Abdur Rahman narrated except from his father from his grandfather.
اردو ترجمہ
حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے خیبر فتح کیا تو آپ نے انہیں نصف پیداوار پر بٹائی دار کے طور پر زمین دی۔ ابو بکر (بزار) نے فرمایا: ہمیں علم نہیں کہ ولید بن ابراہیم بن عبدالرحمٰن نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے کے علاوہ کوئی روایت کی ہو۔