عربی (اصل)
حَدَّثَنا إسحاق بن سيار النصيبي حَدَّثَنا عون بن عمارة حَدَّثَنا ابن عون والربيع بن صبيح عن مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها ولا يخطب الرجل على خطبة أخيه ولا يسم على سومهوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ ابْنِ عون ولا عن الربيع بن صبيح إلا عون بن عمارة ولم يتابع عليه وإن كان مشهورا عن ابن سيرين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُوهذا الحديثُ قد رواه أيوب وهشام ويونس وجماعة عن مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وإنما أنكر من حديث ابن عون والربيع بن صبيح إذ لا يعرف من حديثهما هذا الحديث إلاَّ عن عون بن عمارة وعون بن عمارة بصري كان حدث عن هشام بن حسان عن الحسن قال يجزئ من الصرم السلام وهذا ليس له أصل عن هشام عن الحسن سمعت عمرو بن علي يقول بلغني أنه يحدث بهذا الحديث عن هشام عن الحسن فأتيته فسألته عنه فذكره فأردت أن أستعدي عليه فكلموني فيه وقالوا شيخ ضعيف فتركته على أنه قَدْ حَدَّثَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ واحتملوا حديثه ولا أحسب أن هذه الأحاديث التي أنكرت عليه إلا من سوء حفظه لا على أنه كان يتعمد اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها ولا يخطب الرجل على خطبة أخيه ولا يسم على سومهوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ ابْنِ عون ولا عن الربيع بن صبيح إلا عون بن عمارة ولم يتابع عليه وإن كان مشهورا عن ابن سيرين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُوهذا الحديثُ قد رواه أيوب وهشام ويونس وجماعة عن مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وإنما أنكر من حديث ابن عون والربيع بن صبيح إذ لا يعرف من حديثهما هذا الحديث إلاَّ عن عون بن عمارة وعون بن عمارة بصري كان حدث عن هشام بن حسان عن الحسن قال يجزئ من الصرم السلام وهذا ليس له أصل عن هشام عن الحسن سمعت عمرو بن علي يقول بلغني أنه يحدث بهذا الحديث عن هشام عن الحسن فأتيته فسألته عنه فذكره فأردت أن أستعدي عليه فكلموني فيه وقالوا شيخ ضعيف فتركته على أنه قَدْ حَدَّثَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ واحتملوا حديثه ولا أحسب أن هذه الأحاديث التي أنكرت عليه إلا من سوء حفظه لا على أنه كان يتعمد
انگریزی ترجمہ
Ishaq ibn Sayyar al-Nasibi narrated to us, Awn ibn Umara narrated to us, Ibn Awn and al-Rabi' ibn Subayh narrated to us from Muhammad from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "A woman should not be married along with her paternal aunt, nor along with her maternal aunt, and a man should not propose over the proposal of his brother, nor should he bid over his bid." And this hadith - we know of no one who narrated it from Ibn Awn or from al-Rabi' ibn Subayh except Awn ibn Umara, and he was not corroborated in it, even though it is well-known from Ibn Sirin from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him). This hadith has been narrated by Ayyub, Hisham, Yunus and a group from Muhammad from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him). What was criticized was from the hadith of Ibn Awn and al-Rabi' ibn Subayh, since this hadith is not known from their narration except through Awn ibn Umara. And Awn ibn Umara was from Basra. I heard Amr ibn Ali say: It reached me that he narrates this hadith from Hisham from al-Hasan, so I went to him and asked him about it, and he mentioned it. I wanted to complain about him, but they spoke to me about him and said he is a weak shaykh, so I left him. However, a group of the people of knowledge narrated from him and accepted his hadith, and I do not think the hadiths criticized about him are except from his poor memory, not that he was intentionally fabricating.