عربی (اصل)
وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِي يَشْرَبُ وَهُوَ قَائِمٌ مَا فِي بَطْنِهِ لَاسْتَقَاءَهُ 14644 قَالَ وَأنا مَعْمَرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا ؓ فَدَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ قَالَ الشَّيْخُ وَهَذَا النَّهْيُ الَّذِي وَرَدَ فِيمَا ذَكَرْنَا مِنَ الْأَخْبَارِ إِمَّا أَنْ يَكُونَ نَهْيَ تَنْزِيهٍ أَوْ نَهْيَ تَحْرِيمٍ ثُمَّ صَارَ مَنْسُوخًا
انگریزی ترجمہ
Abu al-Husain bin Bishran informed us... from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: If the one who drinks while standing knew what was in his stomach, he would vomit it out. And Ma'mar narrated from al-A'mash from Abu Salih from Abu Hurairah from the Prophet (peace be upon him) the same as the hadith of al-Zuhri. He said: When this reached Ali (may Allah be pleased with him), he called for water and drank while standing. The Shaykh said: This prohibition mentioned in the reports is either a prohibition of dislike or a prohibition of forbiddance that was later abrogated.