عربی (اصل)
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ زَيْدِ ابْنِ بِنْتِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فِيهَا مَاءٌ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا مِنْ فِي الْقِرْبَةِ فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى فِي الْقِرْبَةِ فَقَطَعَتْهُ.
انگریزی ترجمہ
Hajjaj narrated to us, from Ibn Jurayj, and Rawh said: Ibn Jurayj narrated to us. He said: Abd al-Karim informed me that al-Bara' ibn Zayd, the grandson of Anas ibn Malik, informed him that Anas ibn Malik used to narrate from the mother of Anas ibn Malik, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered upon us while a water skin was hanging with water in it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) drank standing from the mouth of the water skin. Then Umm Sulaym went to the mouth of the water skin and cut it off.