عربی (اصل)
قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ أَبِي قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلًا قَالَتْ فَغِرْتُ عَلَيْهِ قَالَتْ فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ أَغِرْتِ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا لِي أَنْ لَا يَغَارَ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَأَخَذَكِ شَيْطَانُكِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمَعِي شَيْطَانٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَمَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَمَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ.
انگریزی ترجمہ
Harun told us: Abdullah ibn Wahb told us: Abu Sakhr informed me, from Abu Qusayt, who told him that Urwah ibn al-Zubayr told him that A'ishah, wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), told him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out from her at night. She said: So I became jealous over him. She said: Then he came and saw what I was doing, and said, "What is the matter with you, A'ishah? Have you become jealous?" She said: I said, "And why should someone like me not become jealous over someone like you?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Has your devil taken hold of you?" She said, "O Messenger of Allah, do I have a devil with me?" He said, "Yes." I said, "And with every person?" He said, "Yes." I said, "And with you too, O Messenger of Allah?" He said, "Yes, but my Lord, Mighty and Majestic, helped me against him until he submitted."
