عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ { وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ يَتَجَرَّعُهُ } قَالَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ فَيَتَكَرَّهُهُ فَإِذَا دَنَا مِنْهُ شُوِيَ وَجْهُهُ وَوَقَعَتْ فَرْوَةُ رَأْسِهِ وَإِذَا شَرِبَهُ قَطَّعَ أَمْعَاءَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنْ دُبُرِهِ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ } وَيَقُولُ اللَّهُ { وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ }.
انگریزی ترجمہ
Ali ibn Ishaq narrated to us: Abdullah informed us: Safwan ibn Amr informed us, from Ubaydullah ibn Busr, from Abu Umama, from the Prophet (peace and blessings be upon him), regarding His saying {and is given to drink of purulent water, gulping it down painfully}, that he said: "It is brought near to him, and he is repelled by it; when he draws near it, his face is scorched and the scalp of his head falls off; and when he drinks it, it cuts through his intestines until it comes out from his rear." Allah, Mighty and Majestic, says: {and they are given to drink boiling water that cuts up their intestines}, and Allah says: {And if they cry for relief, they will be relieved with water like molten copper that scalds the faces — an evil drink.}