عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَيَزِيدُ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ قَالَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِنَّهُ لَقِيَ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ يَقُودُ جَمَلًا لَهُ وَفِي عُنُقِهِ قِرْبَةٌ فَقُلْتُ لَهُ أَلَا تُحَدِّثُنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ مِنْ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ وَقَالَ يَزِيدُ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ.
انگریزی ترجمہ
Abd al-Razzaq and Yazid told us, they said: Hisham told us, from al-Hasan: Sa'sa'ah told me - that he met Abu Dharr while he was leading a camel of his, with a waterskin on its neck. I said to him: Will you not narrate to me a hadith you heard from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him? He said: Yes indeed. I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "There are no two Muslims for whom three children die who have not reached the age of puberty, but Allah admits them both into Paradise by the grace of His mercy upon them; and there is no Muslim who spends a pair of his wealth in the way of Allah, but the gatekeepers of Paradise race to call him." And Yazid said: "but Allah admits them both into Paradise by the grace of His mercy upon them."