عربی (اصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ حَيْثُمَا أَدْرَكْتَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ فَكُلُّهَا مَسْجِدٌ.
انگریزی ترجمہ
Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim at-Taymi, from his father, from Abu Dharr, who said: I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: "Which mosque was first established on earth?" He said: "The Sacred Mosque (al-Masjid al-Haram)." I said: "Then which?" He said: "Then the Farthest Mosque (al-Masjid al-Aqsa)." I said: "How long was between them?" He said: "Forty years." I said: "Then which?" He said: "Then wherever the time of prayer overtakes you, pray, for the whole earth is a mosque [for prayer]."
