عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ سِمَاكٍ هُوَ ابْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ فِي سَاقَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمُوشَةٌ وَكَانَ لَا يَضْحَكُ إِلَّا تَبَسُّمًا وَكُنْتُ إِذَا رَأَيْتُهُ قُلْتُ أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ وَلَيْسَ بِأَكْحَلَ.
انگریزی ترجمہ
Abdullah narrated to us, he said: Shuja' ibn Makhlad Abu al-Fadl narrated to me: Abbad ibn al-Awwam narrated to us from al-Hajjaj, from Simak - that is, Ibn Harb - from Jabir ibn Samurah, who said: There was a slenderness in the shins of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he never laughed except with a smile, and when I saw him I would say, "He has kohl-lined eyes," though no kohl had been applied.