عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلَكِ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ زِيَّ سُوءٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الزُّورِ وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ الزُّورُ قَالَ وَجَاءَ رَجُلٌ بِعَصًا عَلَى رَأْسِهَا خِرْقَةٌ فَقَالَ أَلَا وَهَذَا الزُّورُ قَالَ أَبُو عَامِرٍ قَالَ قَتَادَةُ هُوَ مَا يُكْثِرُ بِهِ النِّسَاءُ أَشْعَارَهُنَّ مِنْ الْخِرَقِ.
انگریزی ترجمہ
Abd al-Malik ibn Amr and Abd al-Samad told us, they said: Hisham told us, from Qatadah, from Sa'id, who said: Mu'awiyah said one day: You have introduced a bad custom; the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade false hair - and Abd al-Samad said: al-zur. He said: And a man came with a stick with a rag on its top, and he said: Behold, this is the false hair. Abu Amir said: Qatadah said: It is what women use to increase their hair with rags.