عربی (اصل)
قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ رَوْحٌ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَامْرَأَةٍ مِنْ قَيْسٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَدُهُمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي و قَالَ الْآخَرُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشَدِ أَمْرِي وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي.
انگریزی ترجمہ
He said: Rawh and 'Abd al-Samad told us: Hammad told us. Rawh said: al-Jurayri informed us, from Abu al-'Ala', from 'Uthman ibn Abi al-'As and a woman of Qays, that they both heard the Prophet, peace and blessings be upon him — one of them said: I heard him say: O Allah, forgive me my sin, my error, and my intentional wrongdoing. And the other said: I heard him say: O Allah, I ask You to guide me to what is most right in my affair, and I seek refuge in You from the evil of my own soul.