عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ مِنْهَا ثُمَّ لَا يَعْمُرُوهَا أَوْ لَا تُعْمَرُ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تُعْمَرُ وَتَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ إِلَيْهَا أَبَدًا.
انگریزی ترجمہ
Musa told us, Ibn Lahi'ah told us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that he informed him that 'Umar ibn al-Khattab informed him that he heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say, "The people of Mecca will leave it, then it will not be inhabited afterward, or it will be inhabited only sparsely; then it will be inhabited and filled and built up; then they will leave it and never return to it again."