عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي لَيَشْفَعُ لِلْفِئَامِ مِنْ النَّاسِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلْقَبِيلَةِ مِنْ النَّاسِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلرَّجُلِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ.
انگریزی ترجمہ
Uthman b. Umar narrated to us, Malik b. Mighwal informed us, from Atiyyah al-Awfi, from Abu Sa'id al-Khudri: that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed a man from my nation will intercede for a huge multitude of people, and they will enter Paradise through his intercession; and a man will intercede for a whole tribe of people, and they will enter Paradise through his intercession; and a man will intercede for another man and the people of his household, and they will enter Paradise through his intercession."