عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْوَدَّاكِ وَقَالَ حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ يَقُولُ لَا أَشْرَبُ نَبِيذًا بَعْدَ مَا سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ نَشْوَانَ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَشْرَبْ خَمْرًا إِنَّمَا شَرِبْتُ زَبِيبًا وَتَمْرًا فِي دُبَّاءَةٍ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَنُهِزَ بِالْأَيْدِي وَخُفِقَ بِالنِّعَالِ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَنَهَى عَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ يَعْنِي أَنْ يُخْلَطَا.
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Ja'far told us, Shu'bah told us, from Abu al-Tayyah, who said: I heard Ibn al-Waddak - and Hajjaj said: from Abu al-Waddak - say: "I will not drink nabidh after what I heard Abu Sa'id say." He said: A drunken man was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said, "I did not drink wine; I only drank raisins and dates soaked in a gourd vessel." He said: So he ordered him punished, and he was pushed with hands and struck with sandals, and he forbade the gourd vessel, and he forbade raisins and dates - meaning that they be mixed together.