عربی (اصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَصْبَغَ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ كَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ { فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ } .
انگریزی ترجمہ
Hadrat 'Amr ibn Hurayth (may Allah be well pleased with him) says: 'It is as though I am hearing the blessed voice of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) — he was reciting in the Fajr prayer: "Fala uqsimu bil-khunnas, al-jawaril-kunnas" (Surah al-Takwir, Chapter 81).'
اردو ترجمہ
حضرت عمرو بن حُریث (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) فرماتے ہیں: گویا میں نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی آوازِ مبارک سن رہا ہوں — آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم صبح (فجر) کی نماز میں «فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ» (سورۃ التکویر) تلاوت فرما رہے تھے۔