عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُونَ الصَّوْتَ عِنْدَ الْقِتَالِ .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Qays ibn 'Ubad (upon him be mercy) narrated: The Companions of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to dislike raising voices during battle.
اردو ترجمہ
حضرت قیس بن عباد رحمۃ اللہ علیہ بیان فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ لڑائی کے وقت (اونچی) آواز کو ناپسند فرماتے تھے۔