Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8627 حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عَامِرٍ وَذَكَرَ قَيْسًا قَالَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ الشَّهْرَ لَا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَإِذَا قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ» قَالَ «هَذَا أَوْ نَحْوًا مِنْ هَذَا أَوْ قَرِيبًا مِنْ هَذَا» وَإِنَّهُ يُرْعَدُ
English Translation
Qays (ibn Abi Hazim) said: Ibn Mas'ud would go a month without saying "I heard the Messenger of Allah (peace be upon him)." When he did say it, he would say: "This, or something like this, or close to this" — while trembling.