Narrated byAisha
Arabic (Original)
255 صحيح حديث عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسَاجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
English Translation
Narrated Aisha: If the Messenger of Allah (peace be upon him) had seen what the women have introduced, he would have prevented them from the mosque, just as the women of the Children of Israel were prevented.
Urdu Translation
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ آج عورتوں میں جو نئی باتیں پیدا ہو گئی ہیں، اگر رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمانہیں دیکھ لیتے تو ان کو مسجد میں آنے سے روک دیتے، جس طرح بنی اسرائیل کی عورتوں کو روک دیا گیا تھا۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الصلاة/حدیث: 255]