Arabic (Original)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: ثَنَاهُشَيْمٌ، عَنِابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْعَطَاءٍ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَانَيُمْسِكُ عَنِ التَّلْبِيَةِ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَ".
English Translation
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) would stop the talbiyah during Umrah when he touched the Black Stone (Hajar al-Aswad).
Urdu Translation
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمعمرہ میں حجر اسود کو چھونے کے بعد تلبیہ بند کر دیتے تھے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب المناسك/حدیث: 451]