Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ» فَقَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ « ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
English Translation
Abu Ya'la narrated to us. He said: Abd al-A'la bin Hammad narrated to us. He said: Hammad bin Salamah narrated to us from Thabit from Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever visits a sick person early in the day, seventy thousand angels accompany him sending blessings upon him until the evening, and he will have a garden in Paradise. And whoever visits him in the evening, seventy thousand angels accompany him sending blessings upon him until the morning, and he will have a garden in Paradise."
Urdu Translation
ہمیں ابو یعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالاعلیٰ بن حماد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے ثابت سے، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو شخص صبح کے وقت بیمار کی عیادت کرتا ہے، ستر ہزار فرشتے اس کے ساتھ ہوتے ہیں جو شام تک اس پر رحمت بھیجتے ہیں، اور اس کے لیے جنت میں ایک باغ ہوگا۔ اور جو شام کے وقت عیادت کرتا ہے، ستر ہزار فرشتے اس کے ساتھ ہوتے ہیں جو صبح تک اس پر رحمت بھیجتے ہیں، اور اس کے لیے جنت میں ایک باغ ہوگا۔"