Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ "
English Translation
Hadrat Sa'd and Abu Bakrah (may Allah be well pleased with them) both narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'Whoever claims lineage to other than his father while knowing that he is not his father, then Paradise is forbidden for him.'
Urdu Translation
حضرت سعد اور ابو بکرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما دونوں سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'جس نے اپنے باپ کے علاوہ کسی اور سے نسب جوڑا حالانکہ وہ جانتا ہے کہ وہ اس کا باپ نہیں ہے، تو اس پر جنت حرام ہے۔'