Arabic (Original)
حَدَّثنا مُحَمد بن عامر الأنطاكي قَال حَدَّثنا إسحاق بن إبراهيم الحنيني قَال حَدَّثنا هِشَامُ بْنُ سَعْد عَن زَيد بْنِ أَسْلَمَ عَن عَطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم من أنفق زوجين من ماله دعته خزنة الجنة يا عبد الله هذا خير فإن كان من أهل الصلاة دعي من باب الصلاة وَإن كان من أهل الصدقة دعي من باب الصدقة وَإن كان من أهل الصيام دعي من باب الريان فقال أَبْو بَكْر ما على أحد دعي من باب من هذه الأبواب من ضرورة فهل يدعى أحد منها كلها قال نعم وأرجو أن تكون منهم وأنعماوهذا الحديث لا نعلم رواه إلاَّ هشام بن سَعْد ولاَ عَن هشام إلاَّ الحنيني والحنيني كان رجلاً من أهل المدينة خرج عنها فسار إلى الثغر وكف بصره فحدث بأحاديث عن أهل المدينة لم يروها غيره اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم من أنفق زوجين من ماله دعته خزنة الجنة يا عبد الله هذا خير فإن كان من أهل الصلاة دعي من باب الصلاة وَإن كان من أهل الصدقة دعي من باب الصدقة وَإن كان من أهل الصيام دعي من باب الريان فقال أَبْو بَكْر ما على أحد دعي من باب من هذه الأبواب من ضرورة فهل يدعى أحد منها كلها قال نعم وأرجو أن تكون منهم وأنعماوهذا الحديث لا نعلم رواه إلاَّ هشام بن سَعْد ولاَ عَن هشام إلاَّ الحنيني والحنيني كان رجلاً من أهل المدينة خرج عنها فسار إلى الثغر وكف بصره فحدث بأحاديث عن أهل المدينة لم يروها غيره
English Translation
Abu Kamil narrated to us, he said: Abu Awanah narrated to us from Umar ibn Abi Salamah from his father from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Swearing is a means of promoting the sale of goods but it obliterates the blessings of earnings.»
