Arabic (Original)
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ قَالَ نا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَعْطَانِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ قَالَ قَدِ اسْتَزَدْتُهُ فَأَعْطَانِي مَعَ كُلٍّ يَعْنِي أَلْفًا سَبْعِينَ أَلْفًا فَقَالَ فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ قَالَ قَدِ اسْتَزَدْتُهُ فَأَعْطَانِي مَعَ كُلِّ رَجُلٍ سَبْعِينَ أَلْفًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ فَقَالَ أَعْطَانِي هَكَذَا وَبَسَطَ بَاعَهُ فَقَالَ هَذَا مِنَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُدْرَى مَا عَدَدُهُ وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَعْطَانِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ قَالَ قَدِ اسْتَزَدْتُهُ فَأَعْطَانِي مَعَ كُلٍّ يَعْنِي أَلْفًا سَبْعِينَ أَلْفًا فَقَالَ فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ قَالَ قَدِ اسْتَزَدْتُهُ فَأَعْطَانِي مَعَ كُلِّ رَجُلٍ سَبْعِينَ أَلْفًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ فَقَالَ أَعْطَانِي هَكَذَا وَبَسَطَ بَاعَهُ فَقَالَ هَذَا مِنَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُدْرَى مَا عَدَدُهُ وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
English Translation
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «My Ummah will not agree upon misguidance. When you see disagreement, adhere to the greater multitude.»
Urdu Translation
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «میری امت گمراہی پر متفق نہیں ہو گی۔ جب تم اختلاف دیکھو تو بڑی اکثریت کے ساتھ رہو۔»