Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو نَصْرِ بْنُ عَلِيٍّ الْفَامِيُّ قَالَا أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْبَنْدَكْرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ثنا أَبُو ضَمْرَةَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَأَرَانِي صَبِيحَتَهَا أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ قَالَ فَمُطِرْنَا لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ انْصَرَفَ وَإِنَّ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ لَعَلَى أَنْفِهِ وَجَبْهَتِهِ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ يَقُولُ ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ
English Translation
'Abdullah ibn Unays reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'I was shown the Night of al-Qadr, then I was made to forget it. I saw myself prostrating the next morning in water and mud.' He said: 'It rained on the night of the twenty-third, and the Messenger of Allah (peace be upon him) led us in prayer. When he finished, there were traces of water and mud on his nose and forehead.' 'Abdullah ibn Unays used to say: the twenty-third. This is the wording of Abu 'Abdullah's hadith.