Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ أَلَكَ امْرَأَةٌ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَثَيِّبًا نَكَحْتَ أَمْ بِكْرًا قَالَ قُلْتُ لَهُ تَزَوَّجْتُهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ قَالَ فَقَالَ لِي فَهَلَّا تَزَوَّجْتَهَا جُوَيْرِيَةً قَالَ قُلْتُ لَهُ قُتِلَ أَبِي مَعَكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَتَرَكَ جَوَارِيَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً كَإِحْدَاهُنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تَقْصَعُ قَمْلَةَ إِحْدَاهُنَّ وَتَخِيطُ دِرْعَ إِحْدَاهُنَّ إِذَا تَخَرَّقَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّكَ نِعْمَ مَا رَأَيْتَ.
English Translation
Abidah told us, al-Aswad told me, from Nubayh al-Anazi, from Jabir ibn Abdullah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me: "O Jabir, do you have a wife?" I said: "Yes." He said: "Did you marry a previously married woman or a virgin?" I said to him: "I married her and she is a previously married woman." He said to me: "Why didn't you marry a young virgin?" I said to him: "My father was killed with you on such-and-such a day, and he left behind young women, so I disliked bringing in another young girl to join them like one of them. So I married a previously married woman who could delouse one of them and mend the garment of one of them when it tears." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "You have indeed chosen well."
