Arabic (Original)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلاَمٍ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِتْقَهُ وَغَرَّمَهُ بَقِيَّةَ ثَمَنِهِ .
English Translation
It is narrated from Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) that a man emancipated his share in a jointly-owned slave. The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) allowed his complete emancipation and required the man to pay the remaining share of the price.
Urdu Translation
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے مشترک غلام میں سے اپنا حصہ آزاد کر دیا تو نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی مکمل آزادی نافذ فرما دی اور (آزاد کرنے والے شخص پر) باقی قیمت کا تاوان لگایا۔