العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9615 حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ فِي قَوْلِهِ {فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ} قَالَ مَنْ أَرَادَ الطَّلَاقَ الَّذِي هُوَ الطَّلَاقُ فَلْيُمْهِلِ الْمَرْأَةَ حَتَّى إِذَا طَهُرَتْ فِي غَيْرِ جِمَاعٍ قَالَ لَهَا اعْتَدِّي فَإِنْ نَدِمَ وَتَتَبَّعَهَا نَفْسَهُ أَشْهَدَ رَجُلَيْنِ عَلَى رَجْعَتِهَا وَإِلَّا تَرَكَهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا وَلَا يُطَلِّقْهَا ثَلَاثًا وَهِي حَامِلٌ فَيُنَدِّمْهُ اللهُ فَيُنْفِقْ عَلَيْهَا حَمْلَهَا وَرَضَاعَهَا
الترجمة الإنجليزية
Abdullah said regarding 'So divorce them for their waiting period': 'Whoever wants the proper divorce, let the woman wait until she is purified, then without having had intercourse, say to her: Observe your waiting period. If he regrets and his heart follows her, let him have two witnesses for taking her back. Otherwise, let her be until her waiting period expires. And he should not divorce her three times while she is pregnant, lest Allah make him regret it and he must spend on her during her pregnancy and nursing.'