العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9370 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ جُنْدُبًا وَمَسْرُوقًا §أَدْرَكَا رَكْعَةً مِنَ الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ جُنْدُبٌ وَلَمْ يَقْرَأْ مَسْرُوقٌ خَلْفَ الْإِمَامِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَا يَقْضِيَانِ فَجَلَسَ مَسْرُوقٌ فِي الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثَةِ وَقَامَ جُنْدُبٌ فِي الثَّانِيَةِ فَلَمْ يَجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَا تَذَاكَرَا ذَلِكَ فَأَتَيَا ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ كُلٌّ قَدْ أَصَابَ أَوْ قَالَ كُلٌّ قَدْ أَحْسَنَ وَنَفْعَلُ كَمَا فَعَلَ مَسْرُوقٌ
الترجمة الإنجليزية
Jundub and Masruq caught one rak'ah of Maghrib (behind the imam). Jundub recited (Quran in his makeup rak'ahs) while Masruq did not recite behind the imam. When the imam said the salam, they both stood to make up. Masruq sat (for tashahhud) in the second and third (makeup rak'ahs), while Jundub stood in the second without sitting. When they finished, they discussed it and went to Ibn Mas'ud. He said: 'Both of you have done well,' or he said: 'Both of you have done right. We would do as Masruq did.'