العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9336 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ «كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ §إِذَا كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَسَارِهِ انْصَرَفَ عَنْ يَسَارِهِ وَإِذَا كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَمِينِهِ انْصَرَفَ {وما ينطق} بما يأتيكم به {عن الهوى} هوى نفسه.
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud, when his need was to his left, would turn to his left; and when his need was to his right, would turn to his right.