العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9181 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ بَعَثَ مَعَ رَجُلٍ بِبَدَنَةٍ فَقَالَ كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَا؟ قَالَ «كُلْ أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ ثُلُثًا وَابْعَثْ إِلَى أَعْرَابِنَا ثُلُثًا وَتَصَدَّقْ بِثُلُثٍ»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Mas'ud sent a sacrificial camel with a man who asked: 'What should I do with it?' He said: 'Eat a third, you and your companions, send a third to our Bedouins, and give a third in charity.'