العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8786 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ §أَتَاهُ ابْنٌ لَهُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ مِنْ حَرِيرٍ وَالْغُلَامُ مُعْجَبٌ بِقَمِيصِهِ فَلَمَّا دَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ خَرَقَهُ ثُمَّ قَالَ «اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ فَقُلْ لَهَا فَلْتُلْبِسْكَ قَمِيصًا غَيْرَ هَذَا»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud: A son of his came wearing a silk shirt, and the boy was pleased with his shirt. When he came near 'Abdullah, 'Abdullah tore it and said: "Go to your mother and tell her to clothe you in something else (not silk)."