العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7665a حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ اللهَ ﷻ يُدْخِلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ» قَالَ يَزِيدُ بْنُ الْأَخْنَسِ السُّلَمِيُّ وَمَا هَذَا فِي أُمَّتِكَ إِلَّا كَالذُّبَابِ الْأَزْرَقِ فِي الذِّبَّانِ فَقَالَ رَس��ولُ اللهِ ﷺ «يَدْخُلُ الْجَنَّةُ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Umamah reported: The Messenger of Allah (peace be upon him) said, 'Indeed Allah, the Almighty, will admit seventy thousand of my Ummah into Paradise without reckoning.' Yazid ibn al-Akhnas al-Sulami said, 'And what are those in your Ummah except like the blue fly among flies?' The Messenger of Allah (peace be upon him) said, 'Seventy thousand of my Ummah will enter Paradise, with each thousand seventy thousand more, and three handfuls.'