العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:6600 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا حَسَّانُ بْنُ غَالِبٍ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الضَّالَّةِ تَرِدُ عَلَى حَوْضَهِ هَلْ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ إِنْ أَشْبَعَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «نَعَمْ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ»
الترجمة الإنجليزية
Suraqah ibn Malik asked the Messenger of Allah (peace be upon him) about stray animals that come to drink from his watering trough — does he have a reward if he lets them drink their fill? The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Yes, in every living being with a thirsty liver there is a reward."