العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4042 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَشْيَاخٍ لَهُمْ قَالُوا كُنَّا مَعَ أَبِي أَيُّوبَ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَمَرِضَ فَأَوْصَانَا احْمِلُونِي حَتَّى إِذَا صَافَفْتُمُ الْعَدُوَّ ادْفِنُونِي تَحْتَ أَقْدَامِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنِّي عَلَى هَذِهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ مَاتَ لَ�� يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Zabyan reported from some elders who said: "We were with Abu Ayyub in the land of the Romans, and he fell ill. He instructed us: 'Carry me, and when you line up against the enemy, bury me under your feet.' Then he said: 'I will narrate to you a hadith — had I not been in this state, I would not have narrated it to you. I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: Whoever dies not associating anything with Allah will enter Paradise.'"