العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4041 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَبِيبٍ الْعَسَّالُ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ثنا زَائِدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ قَالَ غَزَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ بَلَدَ الرُّومِ فَلَمَّا ثَقُلَ قَالَ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاحْمِلُونِي مَعَكُمْ فَإِذَا صَ��فَفْتُمُ الْعَدُوَّ فَادْفِنُونِي تَحْتَ أَقْدَامِكُمْ فَإِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَوْلَا أَنِّي عَلَى حَالِي هَذِهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ مَاتَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Zabyan reported: "Abu Ayyub al-Ansari went on an expedition to the land of the Romans. When he became gravely ill, he said: 'When I die, carry me with you. When you line up against the enemy, bury me under your feet. I will narrate to you a hadith I heard from the Messenger of Allah (peace be upon him) — had I not been in this state, I would not have narrated it to you. I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: Whoever dies testifying that there is no deity except Allah will enter Paradise.'"