العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11542 حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ثنا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ قَالُوا ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ «مَا مِنْ مُسْلِمٍ قَبَضَ يَتِيمًا بَيْنَ مُسْلِمَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ الْبَتَّةَ إِلَّا أَنْ يَعْمَلَ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ لَهُ وَمَنْ أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْهِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدِي ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةَ» قِيلَ وَمَا كَرِيمَتَيْهِ؟ قَالَ «عَيْنَاهُ» قَالَ «وَمَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ فَأَنْفَقَ عَلَيْهِنَّ وَأَحْسَنَ أدَبَهُنَّ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ أَوِ اثْنَتَيْنِ؟ قَالَ أَوِ اثْنَتَيْنِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا مِنْ كَرَائِمِ الْحَدِيثِ وغُرَرِهِ
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated that the Prophet (peace be upon him) said: 'No Muslim takes in an orphan from among two Muslims, feeding and giving him drink, except that he will enter Paradise without doubt, unless he commits a sin that cannot be forgiven. And whoever has his two precious ones taken from him and is patient and seeks reward, his only reward from Me will be Paradise.' It was asked: 'What are his two precious ones?' He said: 'His two eyes.' He said: 'And whoever raises three daughters, spends on them, and gives them a good upbringing, Allah will admit him to Paradise.' A Bedouin man said: 'Or two?' He said: 'Or two.' Ibn Abbas said: 'This is among the finest and most excellent of hadiths.'