العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11466 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الرَّازِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ ثنا أَبُو تَوْبَةَ الْحَرَّانِيُّ ثنا خُصَيْفٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْضِبَ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ دُهْنٍ وَزَعْفَرَانَ فَمَرَسَهُ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يَمْرُسُهُ عَلَى لِحْيَتِهِ»
الترجمة الإنجليزية
When the Messenger of Allah (peace be upon him) wanted to dye (his beard), he would take some oil and saffron, rub it between his hands, and then apply it to his beard.