العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، فَقَالَ: اجْلِسِي فِي أَيِّ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ شِئْتِ، أَجْلِسْ إِلَيْكِ.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas ibn Malik said (may Allah be well pleased with him):"A woman came to the Noble Prophet (Allah bless him and give him peace) and said to him: 'I am in need of you,' so he said: 'Sit in whichever road of the city you wish, and I shall sit with you!'"
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک عورت نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئی اور عرض کیا: مجھے آپ سے ایک ضرورت ہے۔ ارشاد فرمایا: مدینے کی جس گلی میں چاہو بیٹھ جاؤ، میں وہاں تمہارے پاس آ کر بیٹھوں گا۔